 |
 |
    |
||||||||||||||||
|
28.02.2006Po Turínu se pozornost obrací na Peking a lidská právaPraha / Paříž / Frankfurt / Washington, 28. února 2006 – Mezinárodní koalice nevládních organizací, včetně dvou prominentních sdružení čínského exilu, napsala předsedovi Mezinárodního olympijského výboru dopis, v němž ho žádá, aby se před OH 2008 „zaměřil na pokračující porušování lidských práv“ v Číně, protože „hrozí, že navždy poškodí olympijské ideály“. Organizace upozorňují, že MOV by zřejmě měl „znovu uvážit, zda pořádat olympjské hry 2008 v Pekingu“.Dopis, podepsaný Janem Rumlem za Olympic Watch, a dále nejvyššími představiteli organizací Laogai Research Foundation, Wei Jingsheng Foundation, Reportéři bez hranic (RSF), Solidarité Chine a Mezinárodní společnosti pro lidská práva (ISHR/IGFM), připomíná ty typy porušování lidských práv, které již od samého počátku vrhají pochybnost na volbu Pekingu za pořadatelské město OH 2008. Mezi ně patří pronásledování novinářů a internetových aktivistů, neexistence svobody vyznání, široce rozšířené mučení a mezinárodně nesrovnatelně vysoké počty poprav. Dalšími dlouhodobými problémy je osud Tibetu a Tchaj-wanu. Aktivisté dále upozorňují na porušování lidských práv přímo související s přípravou na OH 2008: vystěhovávání obyvatel Pekingu z domovů a s tím související pronásledování protestujících a zneužívání čínských dětí a mládeže ve státních tréninkových táborech pro účely politické propagandy. Všechny tyto problémy jsou, jak organizace poukazují, v protikladu k ideálům „harmonického rozvoje člověka“, „lidské důstojnosti“ a „míru“, o kterých hovoří Olympijská charta. Olympic Watch byl založen v Praze v roce 2001 v reakci na rozhodnutí MOV, kterým bylo přiděleno pořadatelství olympijských her 2008 Pekingu. Jeho posláním je monitorovat vývoj na poli lidských práv v Číně a dosáhnout zlepšení před tím, než Peking bude hostit OH. Více informací na těchto kontaktech: - Olympic Watch, +420 608 560 503, press@olympicwatch.org - Reporters sans frontières (RSF), +33 1 44 83 84 70, asie@rsf.org - Laogai Research Foundation, +1 202-833-8770, or laogai@laogai.org - Wei Jingsheng Foundation, +1 202-543-1538, HCP@Weijingsheng.org Plný text dopisu následuje níže. Mr. Jacques Rogge President International Olympic Committee Château de Vidy CH-1007 Lausanne February 27, 2006 Dear President Rogge, As the 2006 Olympic Winter Games have come to a close and your attention can now fully turn to the 2008 Olympic Games, we are urging you to focus on the continuing human rights abuses in the People’s Republic of China that threaten to damage the Olympic ideals forever. During the bidding process in 2001, Beijing made clear promises on human rights issues. We have heard promises regarding “improvement of the human rights situation” and “respect for freedom of speech”. As most observers agree, the situation in China is clearly not improving. The government of the People’s Republic of China and the Communist Party of China, with whom the Beijing Organizing Committee is clearly linked, continue to abuse the human rights of Chinese people. The fundamental freedom of expression is clearly not respected: dozens of journalists and internet activists are documented in prison for merely exercising their internationally recognized human rights; religious freedoms of Tibetan Buddhists, Uyghur Muslims, Chinese Christians, Falun Gong practitioners and others are not respected. Torture is “widespread” in China according to official UN statements. The Chinese government continues to execute more people than the rest of the world combined, in the absence of fair trial procedures. Beijing is clearly willing to trample upon the Olympic ideal of peace by threatening military action against the democratic processes in Taiwan. Human rights abuses are surfacing even in direct relation to the preparation of the 2008 Olympic Games. Residents of several Beijing neighborhoods have been illegally evicted for reconstruction projects without proper compensation. Just over a year ago, a brave man Ye Guozhu was sent to prison for four years for lawfully attempting to organize a peaceful protest event of these people. Further, according to many reports, the conditions under which the Chinese youth “train” for athletic success seem symptomatic of and clearly linked to the nature of the regime in China. Hard work is certainly necessary for an athlete to succeed. However, the authoritarian government seems to be grossly ill-treating many young people in state training camps as it is interested not in their benefit, but only in its own survival through the abuse of the Games. President Rogge, we urge you to immediately assume your responsibility in defending the Olympic Charter’s ideals of “harmonious development of man”, “dignity” and “peace”, and making it clear to the Chinese authorities that if human rights are not respected in China as promised, the IOC will be forced to reconsider holding the 2008 Olympic Games in Beijing. Most sincerely, Jan Ruml, Chairman, Olympic Watch Wei Jingsheng, President, and Huang Ciping, Executive Director, Wei Jingsheng Foundation Harry Wu, Executive Director, Laogai Research Foundation Marie Holzman, President, Solidarité Chine Karl Hafen, Managing Director, International Society for Human Rights (ISHR/IGFM) Robert Ménard, General Secretary, Reporters Without Borders (RSF) |
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
